HSSuffer: Hidradenitis Suppurativa, Ictiose, Auto-Hemoterapia, Disordens Cutâneas, Doenças Raras e Auto-Imunes

Hidosadenite Supurativa, Ictiose, Doenças Raras, Auto-Hemoterapia e tratamentos na Medicina Alternativa abordando aspectos Psicológicos e sequelas que envolvem seus portadores

When I figure it out: (quando eu descobri)

I was actually complaining with my husband over phone calls and e-mails because I was already spending too much time out of US and he was already concern about that also. And one day talking about how bad I was feeling and how this stuffs were developing on me, he came up with some links that he searched over the internet and send me with some prays… There was it! The Diagnose! It was the first time that I heard about this.

Eu estava de fato reclamando com meu marido entre chamadas e emails sobre o tempo que eu estava fora dos Estados Unidos e ele também já aborrecido. Quando um dia falando sobre como eu estava me sentindo mal e como aquelas coisas estavam se desenvolvendo em meu corpo, ele me veio com alguns links que ele havia pesquisado na internet e me enviou com algumas orações… Era aquilo! O diagnóstico! Foi a primeira vez que eu tive conhecimento sobre isso.

First I found out information at http://www.hs-usa.org, and then I found Mr. Adelino Picão (http://www.picao-hidrosadenitesupurativa.com) in Portugal who is a “HS suffer” between other together, but anyway, then I found out a lot of personal and In Forum web pages sharing information about HS and so many photos, and all of them looked just like me! What a surprise! Then I started reading carefully all testimonials that I found and their description were all me again… I was convinced so!

Primeiro eu encontrei informações no http://www.hs-usa.org, e então encontrei Seu Adelino Picão (http://www.picao-hidrosadenitesupurativa.com) em Portugal que é portador de HS entre outras, mas de qualquer sorte, então encontrei várias páginas pessoais e diálogos em forums na web de pessoas dividindo suas experiências sobre HS e muitas fotos, e todas elas se pareciam muito comigo! Olha que surpresa! Então eu comecei a ler cuidadosamente todos os testemunhos que encontrei e eles descreviam tudo sobre mim de novo… Eu estava convencida então!

At this point, at least that even though I didn’t know for sure what was what I have, the only real relieve that I got from this were those surgeries that I was already doing for a while, really before knowing they were 4 surgeries and when I say surgery means “cut and sewn”.

Até aqui pelo menos, mesmo não sabendo o que eu tinha, a única coisa que me aliviou de verdade foram as cirurgias que já estava fazendo há algum tempo, e quando eu digo cirurgia eu quero dizer cortar e costurar.

No comments yet»

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: